Robyn Rihanna Fenty (Saint Michael, 1988. február 20.) Grammy-díjas barbadosi énekes, dalszerző, modell, divattervező és Barbados tiszteletbeli kulturális nagykövete . A Def Jam Recordings énekesnője . Ő a második barbadosi, aki Grammy-díjat kapott (az első Jimmy Senya Haynes). Eddig 6 számmal vezette az amerikai Billboard Hot 100 slágerlistát (SOS, Umbrella, Take a Bow, Disturbia,Live Your Life és Rude Boy) és körülbelül 16 millió lemezt adott el világszerte.
Rihanna énekesi karrierje 2005-ben kezdődött, amikor kiadta első albumát, a Music of the Sunt. Ennek első kislemeze, a Pon de Replay meghozta a sikert az énekesnő számára, 2. lett a Billboard Hot 100-on. Alig egy évvel később megjelent Rihanna második albuma, az A Girl Like Me. Ennek első kislemeze, az SOS lett az első listavezető száma az amerikai slágerlistán. 2007-ben megjelent Rihanna harmadik és eddigi legsikeresebb albuma, a Good Girl Gone Bad. Az albumot 2008-ban újra kiadták. Összesen nyolc kislemez jelent meg róla, amiből négy szám lett első a slágerlistákon világszerte (Umbrella, Don't Stop the Music, Take a Bow és Disturbia). 2009 végén jelent meg Rihanna negyedik albuma a Rated R, amelynek első három kimásolt kismeleze, a Russian Roulette, a Hard és a Rude Boy több ország slágerlistáján is bekerült a Top10-be, sőt a Rude Boy több nemzetközi slágerlistát vezetett is és ez a dal lett Rihanna 6. olyan száma, amellyel vezetni tudta az Amerikai slágerlistát.
A 2000-res években a női előadók közül csak Rihanna és Beyoncé tudták 5-ször vezetni az amerikai Billboard Hot 100 slágerlistát. A Billboard szerint Rihanna az évtized "Digitális Dalok Előadója" és az évtized 17. legnagyobb előadója
Rihanna a barbadosi Saint Michaelön született a barbadosi Ronald Fenty és a guyanai Monica Fenty legidősebb gyermekeként. Két öccse van, Rorrey és Rajad. Rihanna a Charles F. Broome Memorial Schoolba járt, egy barbadosi általános iskolába, majd Combermere Schoolba, ahol két osztálytársával alakított egy együttest. 2004-ben Megválasztották iskolája szépségkirálynőjévé díjat és még abban az évben előadta az iskolai tehetségkutatón Mariah Carey Hero című számát, amellyel hatalmas sikert akatott. Eközben kadét volt egy tengeralattjáró-hadsereg-programban, ami Barbados hadseregével edzett, és a szintén híres barbadosi énekesnő Shontelle volt a gyakorlóőrmestere.
Tizenöt éves korában egyik barátja bemutatta Evan Rogers zenei producernek, aki feleségével éppen vakációzott Barbadoson. Rogers partnerével, Carl Sturkennel segített Rihannának különféle kiadókhoz elküldeni a dalait. Egyik munkáját elküldték Jay-Z-nek, aki végül leszerződtette őt a Def Jam Recordshoz.
Rihanna zenéjére nagy hatással bír Beyoncé, Mariah Carey, Whitney Houston, Madonna, Alicia Keys, Bob Marley, Brandy és a Karib-szigetvilág zenéje. Jelenleg New Yorkban él.
2007 óta cikkeztek arról az újságok, hogy Rihanna a nála egy évvel fiatalabb Chris Brown barátnője. Bár kapcsolatukat sosem vállalták fel a nyilvánosság előtt minden rendezvényre együtt mentek és több közös koncertjük is volt. A 2009-es Grammy díj átadóra mindketten hivatalosak voltak mint fellépők és mint jelöltek is, de nemsokkal a műsor kezdete előtt lemondták szereplésüket. Kiderült, hogy Chris Brownt őrizetbe vették mivel azzal gyanúsították, hogy megvert egy nőt. Az emberek feltételezései beigazolódtak mivel kiderült, hogy Rihannát verte meg. Az incidens után a zenei televíziók nem játszották klipjeit és sok cég szerződést bontott Chrissel. Több kép is felkerült az internetre amin az összevert Rihanna látható. 2009. június 22-én Chris Brown beismerte bűnösségét a bíróság előtt. 5 év felfüggesztett börtönbüntetést kapott és ezenkívül 50 yardnál közelebb nem közelítheti meg Rihannát, amely közös fellépéseken 10 yardra csökken. 2010. Nemrégiben az énekesnő megtalálta azt az embert, akit nagyon szeret és viszonozza az érzéseit. Először tavaly decemberben lehetett együtt látni őt és a baseballsztár Matt Kemp-et Los Angelesben. Júniusban így nyilatkozott kapcsolatukról: "Olyan boldog vagyok. Biztonságban érzem magam, így sokkal könnyebb minden. Nagyon kaotikus életem van, de a nap végén vár Matt, és ő maga a béke."
Nagylemezek |
Music of the Sun (2005) · A Girl Like Me (2006) · Good Girl Gone Bad (2007) · Rated R (2009) · Loud (2009)
|
Válogatásalbumok |
Rihanna 3CD Collector's Set (2009)
|
Kislemezek | |
Vendégszereplések | |
DVD-k |
Good Girl Gone Bad Live · Barbadian Superstardom
|
Könyvek |
Rihanna: Az utolsó lány a Földön
|
Turnék |
Rihanna 2006 Tour · The Good Girl Gone Bad Tour · Rihanna Believe Tour · Glow in the Dark Tour · Last Girl on Earth Tour
|
Dalszövegek magyarul
Rihanna - Te Amo (spanyolul) Szeretlek
Te amo, te amo, mondja nekem,
Hallom a fájdalmat a hangjában.
Aztán mi táncoltunk a gyergyatartó alatt,
Ő adja a vezetést, ( Ő vezet, )
Ez az, amikor láttam ezt a szemeiben, hogy vége.
Aztán mondta te amo, majd a kezét a derekam köré tette.
Mondtam neki, hogy ne, kiáltotta, hogy te amo.
Mondtam neki, nem fogok elfutni, de eressz el !
Lelkem ferde, a miért kérdés nélkül.
Mondtam " te amo, bárcsak valaki megmondaná nekem,
Hogy mit mondott ! "
Nem azt jelenti, hogy én szeretlek téged ?
Azt hiszem, azt jelenti, hogy szeretlek.
Nem azt jelenti, hogy szeretlek ?
Te amo, te amo, meg van ijedve lélegezni, ( fél lélegzetet venni, )
Tartom a kezét, nincsen választásom, úh,
Kihúzván engem a tengerpartra,
Táncolván a vízben, kezdtem elhagyni,
Könyörög nekem és kérdezi, hogy miért van vége ?
Aztán mondta te amo, utána a kezét a derekam köré tette.
Mondtam neki, hogy ne, kiáltotta, hogy te amo !
Mondtam neki, nem fogok elszökni, de engedj el !
Lelkem ferde, a miért kérdés nélkül.
Mondtam " te amo, bárcsak valaki megmondaná nekem,
Hogy mit mondott ! "
Nem ezt jelenti : szeretlek ?
Azt hiszem, azt jelenti, hogy szeretlek.
Nem azt jelenti, hogy szeretlek ?
Idefigyelj, tudunk táncolni, de meg kell nézned a kezeidet !
Figyelj rám egész este, ( Vigyázz rám egész éjszaka, )
A vibrálásra mozgok, mert értem, hogy
Mi mind szükségeljük a szerelmet, ( Nekünk szükségünk van szerelemre. )
És nem félek érezni a szerelmet, de nem érzek így, nem !
Aztán mondta te amo, majd a kezét a derekam köré tette.
Mondtam neki, hogy ne ! Kiáltotta, hogy te amo !
Mondtam neki, nem fogok elmenekülni, de eressz el !
Lelkem ferde, a miért kérdés nélkül.
Mondtam " te amo, bárcsak valaki megmondaná nekem,
Hogy mit mondott ! "
Nem azt jelenti, hogy én szeretlek téged ?
Azt hiszem, azt jelenti, hogy szeretlek.
Nem azt jelenti, hogy szeretlek ?
Úgy gondolom, hogy azt jelenti, szeretlek.
Szeretlek.
Te amo, te amo, nem azt jelenti, hogy szeretlek
Téged ?
Forrás :
My soul is awry, without asking why.
Lelkem ferde, a miért kérdés nélkül.
Rihanna ft. Ne-Yo - Hate That I Love You ~ Utálom, hogy imádlak
[Rihanna]
Hihetetlenül szeretlek.
Hihetetlenül szükségem van rád.
És ki nem állhatlak, de minden, amit csinálsz, mosolyra fakaszt.
Hogyan is tudnálak nem szeretni akár egy percig is.
[Ne-Yo]
De nem hagyod, hogy szeresselek.
Kihozol a sodromból kislány.
De aztán megcsókolsz, és egy pillanat alatt kimegy a fejemből,
hogy feldühítettél.
El is felejtem, mit tettél.
Utálom ezt.
[Rihanna]
Pontosan tudod, mit kell tenned,
hogy ne tudjak rád haragudni túl sokáig, és ez rossz.
[Ne-Yo]
De utálom, hogy te pontosan tudod, hogy érints meg ahhoz,
hogy ne akadékoskodjak és harcoljak tovább.
Szerinted alábecsülöm a rajongásom irántad?
[Rihanna]
És utálom, hogy mennyire imádlak.
Ki nem állhatom, hogy mennyire szükségem van rád.
És utálom, hogy mennyire imádlak.
De nem engedhetlek el.
Utálom, hogy ennyire szeretlek.
[Ne-Yo]
Tisztában vagy az erővel, amit rám gyakorolsz?
Te vagy az egyetlen, aki meg tud nevettetni.
[Rihanna]
Nem igazságos, hogy előnyt kovácsolsz a tényből,
hogy szeretlek, ez így nem helyes.
[Ne-Yo]
És utálom, hogy mennyire imádlak.
Ki nem állhatom, hogy mennyire szükségem van rád.
És utálom, hogy mennyire imádlak.
De nem engedhetlek el.
Utálom, hogy ennyire szeretlek.
[Rihanna]
Egy nap talán a varázsod nem fog hatni rám.
És a csókod nem gyengít majd el.
[Ne-Yo]
De senki más nem ismer annyira ezen a Földön, mint te.
Ezért valószínűleg örökre elvarázsoltál.
[Rihanna - Ne-Yo]
Hihetetlenül szeretlek.
Hihetetlenül szükségem van rád.
És utálom, hogy ennyire szeretlek.
[Rihanna - Ne-Yo]
És utálom, hogy mennyire imádlak.
Ki nem állhatom, hogy mennyire szükségem van rád.
És utálom, hogy mennyire imádlak.
De nem engedhetlek el.
Utálom, hogy ennyire szeretlek
Rihanna - Don`t stop the music ~ Ne állítsd le a zenét
Kérlek, ne állítsd le a zenét.
Későre jár.
A kedvenc helyem felé veszem az irányt.
Ki kell, hogy rázzam a feszültséget a testemből.
Nem kerestem senkit, mikor az utamba kerültél, lehetséges jelöltként.
Ki gondolta volna, hogy itt leszel, és rám ilyen hatást teszel.
Nem lehet, hogy csak itt ácsorogj.
Bébi meg kell, hogy mondjam, a kisugárzásod magával ragad.
Ha nem kell menned, kérlek, maradj.
Tudod, mibe kezdtél?
Épphogy megérkeztem máris csintalan játékba kezdtünk a parketten.
Kezeid a derekam köré fonod.
Engedd, hogy a zene irányítson.
Kéz a kézben, test a testhez,
és most szemtől szemben.
[Refrén]
Magammal akarlak vinni.
Belemenekülünk a zenébe.
DJ hadd szóljon!
Már nincs visszaút.
Ahogy játszod, muszáj ráznom.
Kérlek, ne állítsd le a zenét.
Bébi készen állsz, mert közeledik.
Nem érzed a szenvedélyt, ami utat tör magának.
Hogy mi folyik köztünk, senkinek sem kell tudnia.
Ez egy privát műsor.
Tudod, mibe kezdtél?
Épphogy megérkeztem máris csintalan játékba kezdtünk a parketten.
Kezeid a derekam köré fonod.
Engedd, hogy a zene irányítson.
Kéz a kézben, test a testhez,
és most szemtől szemben.
[Refrén]
Magammal akarlak vinni.
Belemenekülünk a zenébe.
DJ hadd szóljon!
Már nincs visszaút.
Ahogy játszod, muszáj ráznom.
Kérlek, ne állítsd le a zenét.
Kérlek, ne állítsd le a zenét.
Rihanna - Unfaithful ~ Hűtlen
Arról szól az életem, hogy keresem az igazit,
de eddig nem sok sikerrel.
A lelkem szomorú, mert úgy tűnik,
az igaz szerelem elkerül.
Ő több mint egy férfi, ez több mint egy szerelem,
ettől lesz kék az ég.
De a felhők gyülekeznek, mert forr a vérem,
és nem tudok hozzá hű lenni.
Tudom, hogy tudja, hűtlen vagyok,
és ez felemészti őt.
Már a gondolata is,
hogy jól érzem magam más srácokkal.
Látom, ahogyan szenved...
[Refrén]
Nem akarom ezt csinálni többet.
Nem akarom látni, ahogyan szenved.
Valahányszor kilépek az ajtón,
újra és újra megtörik benne valami.
Nem akarom többet megbántani.
Nem akarom tönkretenni az életét.
Nem akarok a gyilkosa lenni...
A feszültség tapintható,
fésülöm a hajam, egy újabb randira készülök.
Arcon csókol, kicsit ideges,
hogy későn jövök haza.
Azt mondom, nem maradok sokáig,
csak dumcsizunk egyet a csajokkal.
Hazugság, amit mondanom sem kellene,
mert mindketten tudjuk hová megyek.
Nagyon jól tudjuk.
Tudom, hogy tudja, hűtlen vagyok,
és ez felemészti őt.
Már a gondolata is,
hogy jól érzem magam más srácokkal.
Látom, ahogyan szenved...
[Refrén]
Nem akarom ezt csinálni többet.
Nem akarom látni, ahogyan szenved.
Valahányszor kilépek az ajtón,
újra és újra megtörik benne valami.
Nem akarom többet megbántani.
Nem akarom tönkretenni az életét.
Nem akarok a gyilkosa lenni...
Akár pisztolyt is szegezhetnék a fejének.
Így is, úgy is véget vetnék mindennek.
Nem akarom ezt csinálni többet...
[Refrén]
Nem akarom ezt csinálni többet.
Nem akarom látni, ahogyan szenved.
Valahányszor kilépek az ajtón,
újra és újra megtörik benne valami.
Nem akarom többet megbántani.
Nem akarom tönkretenni az életét.
Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella ~ Esernyő
[Jay-Z]
A jó kislányból rossz lett.
Háromra, nyomás!
Felhők nélkül viharzok el.
Nem baj ha esik, hidroplán repít a siker felé.
De ha kell zuhanok, mint a részvényárak.
Ha a felhők jönnek, mi elhúzunk.
Rock-a-fellerek vagyunk,
a felhők fölött szállunk, csak az új op-rendszer gyorsabb nálunk.
Ismersz, ha lóg az eső lába,
az se állhat a buli útjába.
Jay az esőkirály újra itt van egy kis napsugárral.
Rihanna, merre vagy?
[Rihanna]
A szívem a tiéd,
semmi sem állhat közénk.
Rajongok érted,
még ha csak az újságokban látlak is.
Mert a sötétben minden autó fekete,
és akkor jövök én.
Mindenemet megosztom veled, mert...
[Refrén]
Ha ragyog a Nap, vele ragyogunk mi is.
Megmondtam, mindig számíthatsz rám.
Mindig a barátod leszek,
erre megesküdtem, és be is tartom.
Most, hogy zuhog az eső,
jó tudni, hogy számíthatunk egymásra.
Beállhatsz az esernyőm alá.
Beállhatsz alá...
Az esernyőm alá...
A hamis csillogás nem állhat közénk.
A részem vagy és az is maradsz örökké.
Ha elvonult a háború.
Ha leosztották a lapokat.
Ha összetört a szíved,
együtt megragasztjuk, mert...
[Refrén]
Ha ragyog a Nap, vele ragyogunk mi is.
Megmondtam, mindig számíthatsz rám.
Mindig a barátod leszek,
erre megesküdtem, és be is tartom.
Most, hogy zuhog az eső,
jó tudni, hogy számíthatunk egymásra.
Beállhatsz az esernyőm alá.
Beállhatsz alá...
Az esernyőm alá...
Nyugodtan megölelhetsz,
nincs abban semmi rossz, ne félj.
Gyere hozzám,
a távolság nem állhat a szeretet útjába.
Az se baj ha esik,
megadok mindent, ami kell, sőt még többet is, mert...
[Refrén]
Ha ragyog a Nap, vele ragyogunk mi is.
Megmondtam, mindig számíthatsz rám.
Mindig a barátod leszek,
erre megesküdtem, és be is tartom.
Most, hogy zuhog az eső,
jó tudni, hogy számíthatunk egymásra.
Beállhatsz az esernyőm alá.
Beállhatsz alá...
Az esernyőm alá...
Esik...
Óh bébi esik...
Gyere ide mellém...
Rihanna - Shut up and drive ~ Fogd be és hajts
Egy olyan sofőrt keresek, aki megfelelően képzett.
Ha úgy gondolod, te vagy a legjobb, tégy velem egy próbát.
Egy tuningolt szuperszónikus gyorsasági gép vagyok.
Van napfénytetőm, és egy rosszfiú vezet.
Ha ráéreztél, csak szólj.
Gyerünk, adj neki, mire vársz még.
A motorom készen áll az indításra.
Rajta indíts be, és jól figyelj, gyerünk, gyerünk már.
[Refrén]
Rajtad múlik hová viszel, ha érted mire gondolok.
Teszünk egy kört, ami lazább lesz, mint egy Limuzinban.
Ha jól fekszel a kanyarokban, és fényszórók nélkül is huzatod,
ha ezt megcsinálod kisapám, tiéd leszek egy éjen át.
Nulláról hatvanra három és fél másodperc alatt.
Bébi nálad a kulcs.
Hát fogd be és hajts, hajts, hajts!
Fogd be és hajts!
Első osztályú vagyok, mint egy 57-es Cadillac.
Miután túl vagyunk a sok izgalmas ütközésen.
Már láthatod, hogy kell bánni a műszereimmel.
Tarts meg a jó szokásod, és én visszavárlak bébi.
Ha ráéreztél, csak szólj.
Gyerünk, adj neki, mire vársz még.
A motorom készen áll az indításra.
Rajta indíts be, és jól figyelj, gyerünk, gyerünk már.
[Refrén]
Rajtad múlik hová viszel, ha érted mire gondolok.
Teszünk egy kört, ami lazább lesz, mint egy Limuzinban.
Ha jól fekszel a kanyarokban, és fényszórók nélkül is huzatod,
ha ezt megcsinálod kisapám, tiéd leszek egy éjen át.
Nulláról hatvanra három és fél másodperc alatt.
Bébi nálad a kulcs.
Hát fogd be és hajts, hajts, hajts!
Fogd be és hajts!
Párban játsszuk ezt a játékot.
Taposs bele, ne hagyd abba, ez egy gyors menet.
Csak nem egy Ferrari-val van dolgom bébi.
Szükségtelen aggódnom, ha beszállsz.
Csak adj gázt, gázt, gázt...
Ha ráéreztél, csak szólj.
Gyerünk, adj neki, mire vársz még.
A motorom készen áll az indításra.
Rajta indíts be, és jól figyelj, gyerünk, gyerünk már.
[Refrén]
Rajtad múlik hová viszel, ha érted mire gondolok.
Teszünk egy kört, ami lazább lesz, mint egy Limuzinban.
Ha jól fekszel a kanyarokban, és fényszórók nélkül is huzatod,
ha ezt megcsinálod kisapám, tiéd leszek egy éjen át.
Nulláról hatvanra három és fél másodperc alatt.
Bébi nálad a kulcs.
Hát fogd be és hajts, hajts, hajts!
Fogd be és hajts!
disturbia (zavartság)
mi a baj velem?
miért érzek így?
most fogok megőrülni
nincs több gáz a szerkezetben
még el sem tud kezdődni
semmi nem hallatszik
semmit nem mondtak
ráadásul nem tud beszélni erről
az egész életem a fejemben
nem akarok erre gondolni
olyan érzések kezdek megőrülni
igen
ez egy tolvaja az éjszakának
eljön és megragad téged
ez lopakodhat benned
és elfogyaszt téged
az elme egy betegsége
ez irányíthat téged
ez túl közel van a kényelemért
ref.
kapd magadra a megtört fényedet
mi a csoda városában vagyunk
nem fog szépen játszani
figyelj, lehet hogy te elmerülsz
jobb ha meggondolod
a gondolataid vonatát
meg fogják változtatni
nos ha botladoznod kell legyél bölcs
az elméd meg van zavarodva
ez olyan mintha a sötétség lenne a fény
zavartság
érted sikoltok ma éjjel
az elméd zavart
nem az lesz amit szeretnél
zavartság
elhalványodott képek a falon
et olyan hogy ők elvisznek engem
szétkapcsolt a hívásod
a telefonod nem csörög
ki kell szabadulnom
vagy elképzelni ezt a szart
ez túl közel van a kényelemért
ez egy tolvaja az éjszakának
eljön és megragad téged
ez lopakodhat benned
és elfogyaszt téged
az elme egy betegsége
ez irányíthat téged
ez túl közel van a kényelemért
ref.
szabadíts meg ebből at átokból
én próbáltam fennmaradni
de én küzdök
elmehetsz, menj, menj, menj
azt hiszem én
ref.
take a bow (hajolj meg)
mit szólnál egy kis tapsviharhoz?
álló ovációhoz?
igen, igen, igen
olyan baromi jól nézel ki most
ahogy ott állsz a házam másik oldalán
és megpróbálsz mentegetőzni
olyan csúnya vagy mikor sírsz
kérlek hagyd abba
ne mondd hogy sajnálod mert nem igaz
mert tudom baby hogy csak akkor sajnálsz
mikor éppen elkap ez az érzés
ref.
de előadod a kis színdarabod
valóban meg akarsz győzni
de az az idő tényleg elmúlt
a függönyök végleg leereszkedtek
az előadás egészen szórakoztató volt
de ennek most vége
haladj tovább, s hajolj meg
fogd a ruháidat és tűnj el
jobb ha sietsz
mielőtt még elkezdenéd a szórást
és ilyeneket mondanál: csajszi szeretlek és te vagy az egyetlen
csak valami újításnak néz ki
kérlek
mi másnak?
ne mondd hogy sajnálod mert nem igaz
mert tudom baby hogy csak akkor sajnálsz
mikor éppen elkap ez az érzés
és a legjobb hazug díját te kapod meg
higgy nekem
hűséges lehetsz hozzám
hallasd a hangod
ref.
SOS
Tudod, még sosem éreztem ilyesmit.
Ez most valami egészen más.
Megszállott vagyok, mert folyton csak rád gondolok.
Agresszív, mert már a gondolat is megőrjít.
Feszült, mert nem tudok leszakadni a témáról.
Minden percben hiányzol.
Én vagyok a kérdés, te meg persze a válasz.
Szoríts magadhoz, hisz én vagyok a te kis táncosnőd.
Felkavarsz, pedig én nem adom magam könnyen.
De most nem tudok uralkodni magamon, segítségért kiáltok.
[Refrén1]
S.O.S. kérem, segítsen valaki,
ez nem normális, szenvedek ettől az érzéstől.
Te nehezíted meg az életem,
nem bírom tovább, nem jó ez így.
S.O.S. kérem, segítsen valaki,
ez nem normális, szenvedek ettől az érzéstől.
Te nehezíted meg az életem,
miattad nem alszom, csak forgolódom egész éjjel.
[Refrén2]
Most az egyszer kérem, segítsen valaki,
mert egyfolytában rád gondolok.
Szétestem, most keresheted, ami megmaradt belőlem.
A szerelem próbára tesz, de még mindig vesztésre állok.
Most az egyszer kérem, segítsen valaki,
mert egyfolytában rád gondolok.
Szétestem, most keresheted, ami megmaradt belőlem.
Nagy részem már megtaláltad, így én már elvesztem.
Ha itt vagy, nem bízhatok a józan eszemben.
Ez egy lecke, amit megtanultam, megfosztottál a hiúságomtól.
A gyomrom pingponglabda, és elpirulok, ha meglátlak.
A józan eszem elhagyott, és nem találom a kiutat.
Vállald be, hallgass a megérzéseidre.
Vállalj be, akár ma éjjel meghalnék a karjaidban.
Elolvadok tőled, fülig szerelmes vagyok.
Rákattantam az érzésre, amit felébresztettél bennem.
[Refrén1]
S.O.S. kérem, segítsen valaki,
ez nem normális, szenvedek ettől az érzéstől.
Te nehezíted meg az életem,
nem bírom tovább, nem jó ez így.
S.O.S. kérem, segítsen valaki,
ez nem normális, szenvedek ettől az érzéstől.
Te nehezíted meg az életem,
miattad nem alszom, csak forgolódom egész éjjel.
[Refrén2]
Most az egyszer kérem, segítsen valaki,
mert egyfolytában rád gondolok.
Szétestem, most keresheted, ami megmaradt belőlem.
A szerelem próbára tesz, de még mindig vesztésre állok.
Most az egyszer kérem, segítsen valaki,
mert egyfolytában rád gondolok.
Szétestem, most keresheted, ami megmaradt belőlem.
Nagy részem már megtaláltad, így én már elvesztem.
Tudod, nyitott könyv vagyok előtted.
Tudom, hogy szeretsz akkor is, ha nem mondod.
Én mondom, nyitott könyv vagyok előtted.
Komolyan nem tudom mit csináljak, bolondulok érted.
[Refrén1]
S.O.S. kérem, segítsen valaki,
ez nem normális, szenvedek ettől az érzéstől.
Te nehezíted meg az életem,
nem bírom tovább, nem jó ez így.
S.O.S. kérem, segítsen valaki,
ez nem normális, szenvedek ettől az érzéstől.
Te nehezíted meg az életem,
miattad nem alszom, csak forgolódom egész éjjel.
[Refrén2]
Most az egyszer kérem, segítsen valaki,
mert egyfolytában rád gondolok.
Szétestem, most keresheted, ami megmaradt belőlem.
A szerelem próbára tesz, de még mindig vesztésre állok.
Most az egyszer kérem, segítsen valaki,
mert egyfolytában rád gondolok.
Szétestem, most keresheted, ami megmaradt belőlem.
Nagy részem már megtaláltad, így én már elvesztem.
rehab (elvonó)
baby, baby
soha nem éreztem még ilyen erősen
mint mikor először találkoztunk
hogy olyan voltál mint a szeretőm
és egyben a legjobb barátom
minden eggyé lett
egy szalaggal átkötve
és hirtelen elhagytál
nem tudom hogyan lesz ezután
ez olyan mint egy lövés
amely leterített
és most a szívem meghalt
olyan üresnek és élettelennek érzem magam
soha nem fogom másnak adni magam
úgy ahogy neked adtam
nem tűnik fel hogy ezzel
hogy megbántasz engem?
ugye hogy nem?
egy csoda kell hogy történjen hogy visszatérjek
és ezért te vagy egyedül a hibás
ref.
és most úgy érzem
te vagy az oka
amiért úgy gondolom
hogy nem akarok soha többé rágyújtani
úgy érzem ez az amit kaptam tőled a vágyálmomért
soha nem kell hogy becsap az ajtóm
legközelebb menj és hagyj el!
el kell hogy engedjelek meg is teszem
olyan szokatlan ahogy elhagylak
olyan mintha beíratkoznék egy elvonóra
baby te vagy a betegségem
be fogok íratkozni az elvonóra
mert te vagy a betegségem
be fogok íratkozni az elvonóra
mert te vagy a betegségem
baromság
nincs annál őrültebb dolog
mikor a szerelem becsap
megteszel bármit
az egyetlenért akit szeretsz
mert bármikor szükséged van rám
ott leszek veled s ez jó
te vagy a kedvenc drogom
csak az egyetlen probléma az hogy te használtál fel engem
különböző módszerekkel
ahogy én használtalak téged
de most már tudom
hogy nem ezért mentél el
győzedelmeskedni fogok feletted
Cry-Sír
Én nem vagyok a típus hogy kapjam a szívemet, törték
Én nem vagyok a típus hogy felfordulást és kiáltást kapjak
Ok, amit soha nem hagyok el, a szívem nyitva van
Mondásra soha nem sebez meg engem jó-mellékes
A kapcsolatok nem válnak mélyek nekem
Soha nem kapták az egész-szereti a dolgot
És valaki azt tudja mondani, hogy igazán szerettek engem
De akkor ez nem jelentett egy dolgot
Az elmém eltűnik
Kört fonok
És mély belső
a könnyeim, amiket meg fogok fojtani
Uralmat oldok ki
Mi történik?
Szeretettől térek el
Ez az, hogy hogyan érzek
Ez az idő különböző volt
Érzett kedvel én éppen áldozat voltam
És ez csökkentett engem mint egy kés
Amikor kivonultál az életemből
Most ebben a feltételben vagyok
És kaptam a tünetek közül mindegyiket
Egy lány egy összetört szívvel
De nincs dolog mi
Soha nem fogsz látni engem sírni
Ez történt, amikor minket először megcsókoltak?
Ok ez megsebez engem hogy engedje meg ennek, hogy menjen
Talán ok, amit annyira költöttünk, idő
És tudom, hogy ez van soha többé
Nekem soha nem kellett volna megengednem neked, hogy tarts engem baba
Talán az, hogy miért vagyok szomorú, hogy félre látom minket
Nem adtam azt neked a célon
Nem tudja kitalálni kint, hogy hogyan loptad a szívemet
Az elmém eltűnik
Kört fonok
És mély belső
a könnyeim, amiket meg fogok fojtani
Uralmat oldok ki
Mi történik?
Szeretettől térek el
Ez az, hogy hogyan érzek
Ez az idő különböző volt
Érzett kedvel én egy olyan igazságos áldozat
És ez csökkentett engem mint egy kés
Amikor kivonultál az életemből
Most ebben a feltételben vagyok
És kaptam a tünetek közül mindegyiket
Egy lány egy összetört szívvel
De nincs dolog mi
Soha nem fogsz látni engem sírni
Hogyan értem ide veled
Soha nem fogom tudni
soha nem állt szándékában megengedni ennek, hogy annyira személyes legyen
És minden után, amit megpróbáltam tenni
Távol tartani magát attól, hogy szeretni téged
Én sebzett szívű vagyok
Nem tudom megengedni neked, hogy tudd
És én megszokott vagyok megengedi ennek, hogy mutatkozzon
Te megszokott vagy lát engem sírni
Ez az idő különböző volt
Érzett kedvel én éppen áldozat voltam
És ez csökkentett engem mint egy kés
Amikor kisétáltál az életemen
Most ebben a feltételben vagyok
És kaptam a tünetek közül mindegyiket
Egy lány egy összetört szívvel
De nincs dolog mi
Soha nem fogsz látni engem sírni
Rihanna ft. Eminem - Love The Way You Lie ~ Szeretem ahogy hazudsz nekem
Csak állj ott
És nézd ahogy elégek
De semmi baj
Mert élvezem
Ahogy fáj
Csak állj ott
És hallgasd ahogy sírok
De semmi baj
Mert szeretem
Ahogy hazudsz nekem
Szeretem ahogy hazudsz nekem
Szeretem ahogy hazudsz nekem
Nem tudom én se, hogy mi az igazság
Csak azt tudom, hogy mi az amit érzek
Most éppen egy éles kés van
A légcsövemben
Nem kapok levegőt
De még harcolok
Amíg harcolni tudok
Amíg a rossz jónak tűnik
Olyan mintha repülnék
A szerelem felemel
Részeg a gyűlölettől
Mintha festéket szipuznék
És jobb mint amennyire fáj
szenvedek
És mielőtt megfulladnék
Ő ujjáéleszt
Kibaszottul gyűlöl engem
És én ezt szeretem
Várj
Hová mész
Én hagylak el
Nem te
Gyere vissza
Visszajövünk együtt
Itt vagyunk újra
Őrület az egész
Mert amikor minden jóra fordul
Minden nagyszerű lesz
Mintha superman lennék
A szél borzolja a hátam
Ő Lois Lane
De ha rossz
Ha szörnyű
Megszégyenülök
Felcsattanok
Ki az a srác
Még a nevét sem tudom
A kezemet rajta tartom
Nem fogok ennyire megtörni soha többé
Azt hiszem nem ismerem az erősségeim
Csak állj ott
És nézd ahogy elégek
De semmi baj
Mert élvezem
Ahogy fáj
Csak állj ott
És hallgasd ahogy sírok
De semmi baj
Mert szeretem
Ahogy hazudsz nekem
Szeretem ahogy hazudsz nekem
Szeretem ahogy hazudsz nekem
Ha valakit nagyon szeretsz
akkor lélegezni is alig tudsz
És ha velük vagy
Találkoztok
És egyikőtök sem
tudja meg soha
Hogy mi ez a meleg bizsergés
Lenyugdonak
Megszerezted őket
És most rohadtul szarul esik
Nézni őket
Megesküdtél hogy soha nem bántod
Soha nem okozol fájdalmat
És most egymás szemébe néztek
Kihányod a mérget
És ezek a szavak
Amiket kiköpsz
Meglököd
Egymás haját tépitek
Karmoltok, téptek
Földre lökitek
Lenyomjátok
elveszve egy pillanatban
Amikor elborul az agyad
A düh mindent elborít
És irányít titeket
Akkor azt mondják
Legjobb ha szétváltok
Mert nem ismernek téged
Mert a ma
Volt a tegnap
A tegnapnak vége
Egy új nap van
Mint a egy rossz lemez
Játsza magát újra és újra
De megígérted neki
Hogy nem dühöngsz többet
De nem kapsz új esélyt
Az élet nem egy Nintendo játék
Mert hazudtál ismét
Most nézd ahogy elhagy
Nézz ki az ablakon
Az ablakba tetted mi az a fájdalom
Csak állj ott
És nézd ahogy elégek
De semmi baj
Mert élvezem
Ahogy fáj
Csak állj ott
És hallgasd ahogy sírok
De semmi baj
Mert szeretem
Ahogy hazudsz nekem
Szeretem ahogy hazudsz nekem
Szeretem ahogy hazudsz nekem
Tudom, hogy mondtunk egymásnak dolgokat
Megtettünk dolgokat
Amit nem gondoltunk komolyan
És visszazuhantunk
Mindig ugyanoda
Ugyanaz történik mindig
Pont annyira rossz vagy
Mint amennyire én
Ugyanolyan vagy mint én
Ha a szerelemről van szó
Mindketten megvakolunk
Kérlek gyere vissza
Nem te vagy a hibás
Hanem én
Talán a kapcsolatunk
Nem annyira őrült mint aminek látszik
Talán ez történik
Ha a vulkánt tornádó éri
Csak annyit tudok
Hogy nagyon szeretlek
Gyere vissza
Gyere be hozzám
Emeld fel a csomagjaid a járdáról
Érezned kell a hangomban,
Hogy őszinte vagyok veled
Mondtam, hogy minden az én hibám
Nézz mélyen a szemembe
Ha legközelebb ideges leszek
Az öklömmel nem téged
De a falba ütök
Legközelebb,
De nem lesz legközelebb
Bocsánatodat kérem
Még akkor is ha tudom, hogy hazudok
Belefáradtam már a játékokba
Csak vissza akarom őt kapni!
Tudom, hogy hazug vagyok,
És ha mégegyszer megpróbál elhagyni
Akkor lekötöm majd őt az ágyra
És felgyújtom rá a kibaszott házat!
Csak állj ott
És nézd ahogy elégek
De semmi baj
Mert élvezem
Ahogy fáj
Csak állj ott
És hallgasd ahogy sírok
De semmi baj
Mert szeretem
Ahogy hazudsz nekem
Szeretem ahogy hazudsz nekem
Szeretem ahogy hazudsz nekem