,,Ti nők, ti nők... Imádjátok azt, aki megvet, és megvetitek azt, aki imád."

Minden hétköznap 13:55kor a Tv2-n!

A Paula és Paulina (eredeti spanyol címén La usurpadora, amely szó szerinti fordításban ’A bitorlónő’) egy 1998-ban készült romantikus mexikói telenovella, amelyet a Televisa csatorna készített. Főszereplői Gabriela Spanic és Fernando Colunga (mint Carlos Daniel Bracho). Egyike volt az utolsó telenovelláknak, amelyben Libertad Lamarque játszott; ebben a sorozatban Abuela Piedad Brachót alakította. A Paula és Paulina egymástól elszakított ikerpár történetét mutatja be. Amikor a két nő véletlenül találkozik, a gazdag és önző Paula ^[1] arra kényszeríti hasonmását, hogy vegye át helyét és szerepét a Bracho családban, hogy addig ő vidáman élhesse életét.

A telenovellát a világ számos országában bemutatták. A 102 epizódból álló sorozatot elsőként a mexikói Televisa csatorna sugározta, Magyarországon 1999 júniusában tűzte műsorára az RTL Klub kereskedelmi csatorna.

Paulina egy bárban dolgozik, a mesés Cancunban. Aránylag boldog élete van võlegényével, de ezt a boldogságot beárnyékolja édesanyja súlyos betegsége. Nem is sejti, hogy élete hamarosan teljesen meg fog változni. Attól az estétõl fogva, mikor a bár mosdójába megjelenik Paola Bracho. A nõ, aki a megszólalásig hasonlít rá, csak Paulina szegény, Paola viszont dúsgazdag, önzõ és egoista. Már aznap este megfogalmazódik benne a gondolat, hogyan szabaduljon meg unalmas életétõl. Vele van Luciano Alcantara, a szeretõje is, aki mindenben segít neki. Paola elõadja ötletét Paulinának, de a lány nem megy bele, így rákényszerítik: elrejtik egyik értékes karkötõjét Paulina táskájába, és a bár tulajdonosa elõtt "megtalálják" ott. A lány, hogy elkerülje a börtönt, rááll az alkura. Hogy Paola minél hamarabb elkezdje tanítani a lányt, megjelenik az otthonukban, ahol súlyosan beteg édesanyját találja csak, aki nem sokra rá, meghal. Paulina csalódik võlegényében is, aki elhagyja õt egy vagyonos nõért. Így már nem tartja õt semmi sem Cancunban. Paola felkészíti a legaprólékosabban a nõt, hogyan utánozza õt a családja elõtt, hiszen egy évig helyettesíteni kell. Nemsokára Paulina el is utazik Mexikóba, félelemmel telve, hogy mi lesz, ha a család rájön. Ott megismerkedik a Bracho családdal: Dona Piedaddal, a nagymamával, akit azonnal megszeret, és aki pár napra rá már tudja, hogy nem Paola tért vissza, de senkinek sem szól róla, mert maga is megkedvelte a lányt. Rodrigoval, és Patriciával, akik gyûlölik Paolát cinikussága miatt, Estefániával, egy istentisztelõ lánnyal, aki szintén utálja a nõt; férjével Willyvel, akivel viszont Paolának viszonya van; a két gyerekkel Carlitosszal és Lizával; és persze magával Carlos Daniellel, aki Paola férje. Paulina rögtön vonzódni kezd a férfihoz, aki rettentõen imádja feleségét. Megtudja, hogy a Bracho porcelángyárnak anyagi problémái vannak, így Paulina elhatározza, hogy ezt a kényszerévet arra fogja használni, hogy segítsen a családnak. Már kezdik megszokni az "új Paolát". Nem is sejtik, hogy az igazi messze külföldön éli vígan életét Alessandro Farinával, a milliomos szeretõjeként. Azonban egy nap súlyos autóbalesetet szenvednek, melyben Alessandro megbénul, így Paola elhatározza, most már hazatér. Így saját maga buktatja le Paulinát, és börtönbe is akarja juttatni. Ám addigra Carlos Daniel is mindent megtud, és elõször hallani sem akar Paulináról, majd rájön, hogy beleszeretett. De még mindig köztük áll Paola, akire Paulina nem tud haragudni, miután megtudja, hogy az ikertestvére; viszont õt a legkevésbé sem érdekli testvérének sorsa…

Érdekességek 

• Gabriela Spanicnak a való életben is van ikertestvére, a modell Daniela Spanic.
• Sok helyen tévesen olvasható az a megállapítás, miszerint Gabriela Spanic ikertestvére, Daniela is szerepelt a sorozatban. Azon jelenetekben, amelyekben "Paula" és "Paulina" együtt szerepelt, Gabriela dublőre, María Morena látható. Erről Gabriela Spanic többek közt a "Cristina show" című mexikói műsorban is beszélt.
• A sorozat könyv formájában is napvilágot látott, melynek szerzője Estersita Garsijas. A kiadvány viszonylag hűen tükrözi a történetet, de néhány részlet kimaradt. Magyarországon a könyv a Joker X Kiadó gondozásában jelent meg, Keszli Veronika fordításában.
• Csak a magyar verzióban szerepel a Paula névváltozat, a szereplő neve az eredeti, mexikói változatban Paola.
• Brazíliában a sorozathoz új főcímdalt készítettek, melyet Paulo Ricardo énekel, a címe pedig Sonho Lindo.
• A brazil változatban több szereplő nevét is megváltoztatták, Gemát például Ledának, Fidelinát Adelinának, Panchitot pedig Chiconak hívják.
• A sorozatot 120 országban sugározták és több mint 25 nyelvre fordították le.
• Gabriela Spanic 2007-ben szerepelt a Muévete című mexikói műsorban, ahol meglepetésvendégként Sergio Miguel, azaz sorozatbeli fia, Carlitos is feltűnt.
• Az 1998-as TV y Novelas díjátadón Gabriela Spanic és Fernando Colunga közösen konferálták fel a legtehetségesebb fiatal színésznő kategória nyertesét.

Epizódok száma: 102    TELEVISA 1998

Szereplők

Gabriela Spanic - Paulina Martínez/Paola Bracho
- ikertestvérek, Paulina lép Paula helyébe zsarolásból
Paulina: ártatlan, kedves teremtés; Carlos Daniel,Maldonado, Edmundo, Douglas Maldonado szerelme; megmenti a Barcho gyárat, börtönbe viszik
Paula: gonosz; beteg,baleset éri; mindig utazgat; viszonya volt: Donato, Douglas Maldonado, Willy, Alessandro Farina, lebénul,de később csak szimumálja; megint baleset éri

Fernando Colunga - Carlos Daniel Bracho
- Paulina szerelme
-Piedad mama unokája
-Gema meg akarja szerezni magának
-Estefania és Rodrigo testvére
-Lisette, Carlitos apja
-Willy megsebesíti

Libertad Lamarque - Piedad Bracho
-nagymamája Estefanianak,Carlos Danielnek, Rodrigonak
-Paula/Paulina mellett van
-eleinte alkoholista

Chantal Andere - Estefanía Bracho
-eleinte rideg nő, majd megszépül
-Willy felesége
-utálja Paulát mert a férje megcsalta vele
-gyermeke lesz Willytől
-Paulina vért ad neki,így megmenti
-az idegei felmondják a szolgálatot, a gyereke Rodrigohoz kerül

María Luisa Alcalá - Filomena
 
Rafael Amador - Dr. Galicia

Anastasia - Viviana Carillo
-Willy udvarol neki
-Leandro feleségül veszi



Nuria Bages - Paula Martínez
-Paulina anyja
-meghalt

Meche Barba - Abigaíl Rosales
-Viviana keresztanyja

Marcelo Buquet - Rodrigo Bracho
-Carlos Daniel, Estefanía testvére
-utálja Paulát
-Bracho gyárban dolgozik
-Patricia férje

Silvia Caos - Cenobia Rojas
-Carlitosért kapó pénz érdekli
-Paulinával lesznek egy börtönben

Mario Carballido - Amador
-nyomozó

Mario Cimarro - Luciano Alcántara
-tudja, hogy Paulina lépett Paola helyébe és ezért zsarolja
-Gema szeretője

Miguel Córcega - Braulio
-Douglas Maldonado inasa

Giovan D'Angelo - Donato D'Angeli
-Paulával volt viszonya
-meztelenül festette le

Miguel de León - Douglas Maldonado
-magányos, elzárkózott ember
-milliárdos, tőle akarnak kérni kölcsönt
-szerelmes Paulinába

Silvia Derbez - Isabel 'Chabela' Rojas
-nála lesz Carlitos mikor baleset éri, és elveszti az emlékezetét

Paty Díaz - Lalita
-Paula bejárónője
-mindent tud Pauláról


Consuelo Duval - Macrina Olvera
-Carlitosért kapó pénz érdekli


Humberto Elizondo - Silvano Pina
-börtönigazgató
-vonzódik Paulinához


Irán Eory - Lourdes
-nála dolgozik majd Paulina, mikor megszökik a Bracho házból


Adriana Fonseca - Verónica Soriano
-szerelmes eleinte Carlos Danielbe
-titkárnője lesz


Juan Pablo Gamboa - Guillermo 'Willy'
-Estefanía férje, közben Paula szeretője
-szemet vet Vivianara


Magda Guzmán - Fidelina
-Bracho házban dolgozik
-Estefanía igazi anyja


Ingrid Martz


Jessica Jurado - Patricia Bracho
-Rodrigo felesége


Enrique Lizalde - Alessandro Farina
-Paulával utaztak el, balesetet szenvedtek


Eduardo Luna - Mauricio Artiana


Rebeca Manríquez - Genoveva 'Tamales'

 
Sara Montes - Eloína


René Munoz -Luis Felipe Benítez 'Mojarras'
-nála meg Chabela-nél lesz Carlitos

Dominika Paleta - Gema Durán Bracho
-Carlos Daniel unokatestvére
-megakarja szerezni Carlos Danielt


Arturo Peniche - Edmundo Serrano
-Paulina védőügyvédje, szerelmes lesz belé


Azela Robinson - Elvira
-nővér ahol Paolat kezelték, tudja hogy meggyógyult

Alejandro Ruiz - Leandro Gómez
-gyár munkása
-Veronica szerelme


Ninón Sevilla - Cachita Cienfuegos
-Bracho házban dolgozik


Adriana Nieto - Beatriz


Laura Zapata - Zoraida Zapata
-ügyésznő


Esther Rinaldi - Fabiola Alcántara

Sergio Miguel - Carlitos Bracho
-balesetet szenved, így mankóval kell járnia
-majd elszökik és beveri a fejét, elveszti emlékezetét és egy nő, Chabela mefogadja

María Solares - Lisette Bracho

Gloria Morel - Dona Zenaida
-rá vigyáz Paulina, amikor Lourdesnél dolgozik

Jessica Salazar - Isabel Vidal
-Carlos Daniel házasságot ajánl neki

Tito Guízar - Panchito
-kertész

Renata Flores - Estela

Jaime Garza - Merino

Antonio De Carlo - Osvaldo Reséndiz
-Lourdes fia

Andrea García - Celia Alonso
Óscar Morelli - Castro bíró
Gabriela Tavela
Fernando Torre Laphame - Dr. Mendive
Irma Torres - Eulalia
Claudia Vega - Olivia
Amara Villafuerte - Olivia
Fernando Sáenz
Jessica Salazar - Isabel Vidal
Renata - Estela
Ricardo Hernández - Secretary
Jesús Lara
Javier Herranz - Dr. Varela
Adalberto Parra
Héctor Parra - Juan Manuel Montesinos
Angelina Peláez - Ricarda
Maricruz Nájera - Emiliana
Óscar Morelli - Judge Castro
Julio Monterde - Dr. Pedroza
Emiliano Lizárraga - Pedro
Melba Luna - Dona Francisca Reséndiz
Nayeli Dainzú
Antonio - Osvaldo Reséndiz
Gabriela Carvajal - Adela
Claudia Castillo

Oldal: Paula és Paulina | La usurpadora
~ Divat ~ Modell ~ Szépség ~ Sztárok ~ - © 2008 - 2024 - mindenseges.hupont.hu

A HuPont.hu az ingyen weblap készítés központja, és talán a legjobb. Ingyen weblap

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat