A szerelem vak és kínzó, ha egy férfi nem tud kigyógyulni belõle. Eduardo gyermekkora óta szerelmes Fernandába, aki viszonozza a fiú érzelmeit, ám a társadalmi különbségek és a szülõk rosszallása a szerelmesek útjába áll. Eduardo élete nagy álma, hogy feleségül vegye Fernandát, ám ehelyett nagy csalódás várja. Indulattól vezérelve úgy dönt, megleckézteti Fernandát, aki sok év után nem ismeri fel a szerelmét.
Gonzalo Elizalde (Rogelio Guerra) egy gazdag ember, aki a Grupo Lactos tejipari cég feje, és a birtokán pedig lótenyésztéssel is foglalkozik. Feleségével Monserrattal (Erika Buenfil) öt gyereket nevelnek: Anibalt ő a legidősebb, és nagyon anyagias. Camillot aki goromba és felsőbbrendűnek hiszi magát mindenki másnál. Lilianát aki épp lázadó rockker korszakát éli, és anyjával folyton veszekednek. Santiagot aki igazi művészlélek, festőnek készül. És a legfiatalabb Fernandát akivel úgy néz ki minden rendben van.
Egy titokzatos idegen Artemio Bravo (Rogelio Guerra), akit jó sokáig csak a sötétben látunk, és csak a hangját halljuk, Gonzalót akarja tönkretenni. Célja kivitelezéséhez kiképez egy nőt Rebecca Sánchezt (Lucero), akinek a következő feladatokat adja: 1. Férközzön a család bizalmába. 2. A Grupo Lactosnál minél hamarabb vezető beosztásba kerüljön. 3. Ölje meg Monserrátot és legyen Gonzalo felesége. 4. Soledad Cruzt (María Rojo) aki a házvezetőnő, és egyben a gyerekek nevelője is, félemlítse meg és távolítsa el, mert ő az egyetlen aki tud a létezéséről. 5. Ha az előzőek mind teljesültek, akkor vigye csődbe a céget és taszítsa nyomorba az Elizalde családot.
Rebecca jelentkezik is Gonzalonál kitünő ajánlásokkal és pályafutással, Bárbara Greco álnéven. Aki természetesen azonnal alkalmazza őt, és rögtön a jobb keze lesz. Mivel Fernanda épp elsőáldozásra készül, Bárbara első feladata az, hogy szervezze meg az ünnepséget. Ennek eleget téve, rögtön elnyeri Monserrát bizalmát is. Viszont a konyhába belépve, azonnal összetűzésbe kerül Soledaddal, és rájön el kell távolítani a nőt a házból. És mivel a gyerekekkel is, lekezelően bánik akik itt a birtokon élnek ők A Hiéna nevet aggatják rá.
Fernanda nem igazán készül az elsőáldozására, ahogyan anyja szeretné, helyette inkább Eduardoval, Soledad fiával foglalkozik. Gyerekszerelem szövődik közöttük, de tudják a köztük lévő társadalmi különbségek miatt, ezt nem volna szabad érezniük egymást iránt. Egyik istállóban épp csókoloznak egymással, amikor Bárbara rajtakapja őket. És ez kitünő alkalom, hogy bepanaszolja őket Gonzalonal és Soledadon is bosszút álljon, mert szembeszállt vele. Emiatt a csókjelenet miatt, Soledad kénytelen bentlakásos iskolába küldeni fiát. És ezzel elválasztja őket egymástól.
Liliana akire Bárbara nem tud jó benyomást kelteni, egyszer kihallgatja a telefonbeszélgetését amint Artemio azt adja utasításba ölje meg az anyját. Azonnal el akarja mondani apjának mit hallott, de Bárbara észreveszi őt, és drogot csempész a lány szobájába. Majd átmegy Monserrát szobájába, aki éppen asztmarohamát kezeli az ágyon fekve, és egy párnával megfojtja őt. Majd úgy állítja be, mintha Liliana tette volna a drogok hatása alatt. Gonzalo a bizonyítékok miatt, nem hisz lányának miszerint nem ő volt, hanem Bárbara és mivel hisztis rohamot kap. Úgy dönt egy idegszanatóriumba küldi lányát, Bárbara javaslatára ahol jobb helye lesz, mintha börtönben sínylődne.
Sok év telik el, ez idő alatt a gyerekek felnőttek, Gonzalo feleségül vette Bárbarát, Soledad a házában betegeskedik. Fernanda (Silvia Navarro) lediplomázott és apja a cégnél adott neki állást. Edurado (Fernando Colunga) úgy szintén lediplomázott. Sok levelet küldtek egymásnak, amik nem értek célba mert Soledad elrejtette őket. Így Fernanda azt hiszi Eduardo elfelejtette őt, és épp jegyben jár Damián Gallardóval. Eduardo amint megtudja, hogy anyja beteg hazajön. Épp azon az úton gyalogol, ahol Fernanda autóval igyekszik Soledadhoz és lefröcsköli őt. Fernanda kárpótlásul felajánlja elviszi őt ahova akarja. Egyikük sem ismeri fel a másikat, de mivel a lányt épp telefonon hívják az esküvője szervezése miatt, így Eduardo megtudja ki ő. Csalódottan veszi tudomásul Fernanda elfelejtette őt, és ezért amikor a lány megkérdezi a nevét nem mond semmit, csak eltűnik.
Eduardo csak a legjobb barátja Jacinto (Alejandro Ruiz) előtt fedi fel magát. Anyja még utolsó erejével, elmeséli neki mi történt az évek alatt. Eduardo bosszút esküszik, A Hiéna és az Elizalde család ellen. Még egy ember előtt felfedi magát mégpedig Liliana (Dominika Paleta) előtt a szanatóriumban, de Liliana is felismeri mert a szemei a tekintete nem változott az évek során. Edurado a bosszúját Franco Santoro álnéven kezdi el. Egy ál ajánlattal, Anibal és Gonzalo bizalmába férkőzik. A bosszú második lépése Fernanda házasságának tönkretétele...
Lucero és Fernando Colunga már dolgoztak együtt az Alborada és a A csábítás földjén című sorozatokban.
Lucero és Marisol del Olmo már szerepeltek a A csábítás földjén sorozatban, ott a legjobb barátnők voltak.
Fernando Colunga és Alejandro Ruiz már szerepeltek az Esmeralda sorozatban, ott szintén a legjobb barátok voltak.
Fernando Colunga és Humberto Elizondo már szerepeltek az Esperanza sorozatban, ott ellenfelek voltak.
Dominika Paleta és Sergio Sendel már szerepeltek A betolakodó sorozatban, ott testvérek voltak.
Lucero - Bárbara Greco / Rebeca Sánchez
-tönkre akarja tenni az Elizalde családot
-eleinte Gonzalo asszisztense lesz,majd felesége
-drogot csempészett Liliana szobájába, megfojtja egy párnával Monseratot, majd úgy állítja be, mintha a drogfüggõ Liliana tette volna
-Damiannal viszonyt folytattak
-Aurora anyja
Fernando Colunga - Eduardo Juarez Cruz / Franco Santoro
-Fernanda dadájának fia
-Fernadna (gyerekkori) szerelme
-bosszút esküszik Elizalde család ellen, akik tönkretették az anyja életét
Silvia Navarro - Fernanda Elizalde Rivera
-Gonzalo és Monserrat lánya
-Eduardo szerelme
-Barbara/Rebeca mostohalánya
-hozzámegy Damianhoz, de később rádöbben h Damian átvágta
-az eküvőn értesül Soledad haláláról
Sergio Sendel - Damián Gallardo
-Ferdnanda férje, de Barbara/Rebeca szeretője
-Barbara elintézi,hogy az Elizalde család rájöjjön,hogy szélhámos
-segít Vladimirnak,hogy ő is segítsen neki
-börtönbe került
Rogelio Guerra - Artemio Bravo
-azt az utasítást adja Barbarának,hogy Gonzalo Elizalde-nál érje el,hogy vegye feleségül és hogy ölje meg a feleségét Monseratot
-ő ad utasításokat arra, hogy mit tegyen Barbara
-Aurora apja
-Gonzalo féltestvére, Ana Gregoria fia
Rogelio Guerra - Gonzalo Elizalde
-Fernanda,Liliana,Camilo,Santiago apja
-Barbara férje
Dominika Paleta - Liliana Elizalde Rivera
-kihallgatja Barbara és Artemio beszélgetését, amikor Artemio megparancsolja, hogy ölje meg Monseratot
-Miraflores pszichiátriai klinikára viszik,ahol gyógyszert adagolnak neki
Guillermo Capetillo - Aníbal Elizalde Rivera (Ő játsza Artemio és Gonzalo apját mikor visszaemlékeznek)
-Priscila férje
-Grupo Lactosnál sötét ügyeket folytat
-elherdálta felesége befektetéseit
Roberto Palazuelos - Camilo Elizalde Rivera
-Fernanda rosszindulatú testvére
-kihasználja Erika szerelmét
-bedől Venusnak
-Barbaranak szokott segíteni
Carlos de la Mota - Santiago Elizalde Rivera
-Fernanda,Liliana,Camilo,Anibal testvée testvére
-úgy érzi, Fernandának nem kellene hozzámennie Damianhoz
-Aurora szerelme, gyerekük lesz
Arleth Terán - Priscila Alvear
-Fernanda barátnője, Anibal felesége
-gyereket akar Aníbaltól és zsarolja
-terhes is lesz,de Vladimirtól
Marisol del Olmo - Erika Vallejo
-Fernanda barátnője
-eleinte Camiloba szerelmes
-Eduardo segített neki,és azóta jóban lettek és szerelmes belé
-
Ariadne Díaz - Aurora
-Dominga nevû öregasszonyra bízták gyerekkorában,és mindig el akar tőle szökni
-feltett szándéka, hogy felkutatja az édesanyját.majd megtudja,hogy Rebecának hívják
-Barbara és Artemio lánya
-Santiago szerelme, gyereket vár tőle
Mario Iván Martínez - Steve Norton
-Eduardo segítője
-elintézi, hogy Eduardo egy neves cég képviselõjeként jelenhessen meg az Elizalde család cégénél
-Venus szerelme
-Camilo megvereti
Alejandro Ruiz - Jacinto Cordero
-Eduardo barátja
-Margarita férje
Dacia Arcaraz - Margarita Campillo
-Jacinto felesége
Aleida Nunez - Gardenia Campillo
-Margarita testvére
-látta,hogy Barbara és Damian szeretkeztek Damian kocsijában
-egykor Eduardoba vlt szerelmes
Claudia Ortega - Flor Campillo
-Grupo laktos recepciósa
Manuela Ímaz - Natasha Baeza
-Camilo barátnője, néha vele szokott lenni
Luis Bayardo - Ciro Palafox
-Liliana segítője a klinikán
-meghalt
-családja megakarja szerezni a hátrahagyott pénzét
-egy sakkfigurába rejtett egy rejtvényt Eduardonak
-neki köszönhetõen százmilliós nagyságrendû összeggel rendelkezhet Eduardo
Jaime Garza - Silvestre Tinoco
-öreg kovács
-Martina apja
-azt hiszi, lánya nõvérként dolgozik
-Eduardo segített neki
Tania Vazquez - Venus García
-prostituált volt
-Steve unokahuga ként jelenti be és az lesz rábízva h Camillo-t elcsábítsa
-Steve menyasszonya
Mariana Rios - Martina Tinoco
-Silvestre lánya
-helyi kocsmában iszapbirkózással kereste a kenyerét
-Lilianara vigyáz, míg Artemio el nem rabolja
Benjamin Rivero - Lucio Bermejo
-sofőr
-Barbarának szokott segíteni
-megölte Manzanarest
-börtönben van
Archie Lanfranco - Rolando Alvear
-Fernanda régi szerelme
Luis Gimeno - Bosco atya
-Eduardonak segít
Lourdes Munguía - Dolores 'Dolly'
Humberto Elizondo - Agustín de Astorga
-Erika apja
Rafael del Villar - Simón Palafox
-Ciró fia
Rudy Casanova - Carpio
-Artemio Bravo megbízottja
Maria Prado - Dominga Ojeda
-Aurorát rábízta Artemio
Fabian Robles - Vladimir Pineiro
-Priscillaba szerelmes
-Grupo Lactosnál kezd dolgozni,hogy megtudjon dolgokat és közvetítsen Damiannak
Edith Márquez - Julieta Sotomayor
Erika Buenfil - Montserrat Rivera de Elizalde
-Gonzalo beteges és megszállottan vallásos felesége
-Barba megölte
María Rojo - Soledad Cruz de Juarez
-Eduardo anyja, szakács a Elizalde háznál és Fernanda szeretett dadája,álmában meghal
Ignacio López Tarso - Isaac Newton Barrera
-róla szól a rejtvény a sakkfigurában
-ügyvéd
Josefina Echánove - Rosenda La Bruja
-jósnő
Cecilia Gabriela - Altagracia Linares de Elizalde (visszaemlékezés)
-Gonzalo anyja
Claudia Troyo - Ana Gregoria Bravo (visszaemlékezés)
-Artemio anyja
David Rencoret - Lozoya
Juan Antonio Edwards - Grajales
Juan Carlos Casasola - Graciano
Rafael Novoa - Miguel Lascuráin
Carlos Cámara Jr. - Jacobo Roa
Julio Camejo - Herminio
Enrique Lizalde - Judge
Mariana Seoane - Chelsy
Hilda Aguirre - Graciela Palafox - Ciró felesége,aki kiakarja semmizni a férjét
Ricardo Silva - Dr. Plutarco Obregón - a klinika főorvosa, Barbara tanácsára megbolondítja Lilianat
Janet Ruiz - Adolfina
Esteban Franco - Osvaldo
Yolanda Cianni - Úrsula Roa de Gallardo - Damian anyja
Jaime Lozano - Jairo Roca - kocsma tulajdonosa, Silvestrét megverte, Eduardo ellen van
Salvador Ibarra - Doctor Carlos Rey
Adalberto Parra - René Manzanares - Artemio Bravo megbízottja,zsarunak adja ki magát és falusi tanárnak is, aki Franco Santoro ügyében nyomoz,de Lucio lelövi
Jacqueline Arroyo - Tomasa - Elizalde családnál dolgozik
Adriana Rojo - Mother Superior
María Morena - Hermana Fidelia
Julio Camejo - Herminio
Theo Tapia - Curiel
Adriana Vacarezza - Alejandra
Ana Martín
Andrea Legarreta - Reporter
Elizabeth Aguilar - Madame
Pedro Webber "Chatanuga" - Tobías